Keine exakte Übersetzung gefunden für صيدلية خاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيدلية خاصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Private pharmacies
    (و) الصيدليات الخاصة
  • Are you starting your oWn pharmacy?
    هل بدأت الصيدليه الخاصه بك؟
  • Look, Mom. I very much doubt that your pharmacist is just trying to poison you.
    انظرى يا امى ، انا اشك فى ان الصيدلى الخاص بك يحاول تسميمك
  • - More than 40 private pharmacies in Niamey and elsewhere in the country;
    - أكثر من 40 صيدلية خاصة في نيامي وفي المناطق الداخلية من البلد؛
  • WHO has finalized the modus operandi for the distribution of selected medical items by private pharmacies, but implementation has not yet started.
    وقد وضعت منظمة الصحة العالمية طريقة عمل في صورة نهائية لكي تقدم الصيدليات الخاصة بتوزيع أصناف طبية مختارة إلا أن تنفيذها لم يبدأ بعد.
  • In order to enable a civil servant to exercise his or her right to health, the Government will issue an official voucher for deferred payment of 50 per cent of all illness-related costs, which will be honoured by a medical centre.
    وحتى عام 1990، كان توزيع الأدوية على الصيدليات الخاصة حِكْرا على الدولة، حيث كان يُكفَل ذلك من قبل الجمعية الوطنية للصيدليات.
  • - Encouraging local public and private companies to prepare galenics and manufacture essential medicines;
    • تشجيع المستحضرات الطبية والإنتاج المحلي للعقاقير الأساسية من طرف المؤسسات الصيدلية العامة والخاصة؛
  • They do not include extra costs covered by the beneficiaries through payment of the full price of health services in the private health sector (mainly for dental services and medicines purchased in private pharmacies).
    ولا تتضمن هذه البيانات التكاليف الزائدة التي يغطيها المنتفعون من خلال دفع الثمن الكامل للخدمات الصحية التي يقدمها القطاع الصحي الخاص (بصفة رئيسية، خدمات طب الأسنان والأدوية التي يجري شراؤها في الصيدليات الخاصة).
  • Private pharmacies supply 97 per cent of medicines through importation. The value of imported medicines rose from $4 million in 1990 to $40 million in 1997.
    تساهم الصيدليات الخاصة في توفير 97 في المائة من الأصناف الدوائية عن طريق الاستيراد حيث ارتفعت قيمة استيراد الدواء من 4 ملايين دولار في عام 1990 إلى 40 مليون دولار في عام 1996.
  • The largest provider of family-planning methods is the CCSS, followed by the Ministry of Health. Next come individual pharmacies, private doctors' surgeries, and retail outlets (supermarkets, grocery stores, bars, dispensaries, etc.).
    وأكبر مصدر لوسائل تنظيم الأسرة هو الصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي، وتليه وزارة الصحة، ثم الصيدليات الخاصة، والعيادات الخاصة لمزاولي الطب، وتجارة التجزئة (متاجر الخدمة الذاتية “السوبر ماركت”، حوانيت البقالة، الحانات، المستوصفات، وغيرها).